뉴에이저New Ager‘마이크 비클’

IHOP 종교혼합주의

Mike Bickle On Contemplative Prayer
관상기도 의 대가 마이크 비클

He goes on to claim that contemplative prayer is a God ordained means of entering into the fullness of God, and that the brightest lights in church history have been Roman Catholic mystics who lived during the dark ages. He went on to say the western church had much to learn from these mystics.
그는 관상기도는 하나님의 충만한 데에 이르기 위해 하나님이 주신 방법이라고 계속적으로 주장하고 있으며, 교회의 역사에서 가장 빛나는 빛들은 암흑기 가운데 살았던 로마 카톨릭 신비주의자들이라고 주장하고 있다. 그는 서구 교회들은 이러한 신비주의자들로부터 많이 배워야 한다고 지속적으로 말했다.

He says of us:
그는 우리에게 말하기를
“The Protestant wing of the western church, which is a tiny percentage of the Body of Christ…, is nearly completely (98%) unaware that the Holy Spirit is restoring contemplative prayer-center stage-to the church… The Holy Spirit is restoring this precious jewel (contemplative prayer) to the body of Christ. This is the God ordained means of attaining the fullness of God.” audio message Comtempla
-tive Prayer pt1 by Mike Bickle
“서구 교회의 개신교파는 그리스도의 지체 중에 아주 작은 비율에 지나지 않는다. 그들은 성령님이 교회에 관상기도의 센터를 회복하려고 한다는 사실에 대해서 거의 완전히(98% 가량) 모르고 있다. 성령님은 그리스도의 지체에게 이 귀중한 보물(관상기도)을 회복하려고 하고 있다. 이것은 하나님의 충만함에 이르기 위해 하나님이 정하신 방법이다”

Below are quotes from Mike Bickle on contemplative prayer:
관상 기도에 대해 마이클 비클이 한 말을 인용하자면,
“Every one in the Body Of Christ is called to live lives of contemplative prayer...”
그리스도의 지체로써 모든 사람들은 관상기도의 삶을 살도록 부름받았다.
“Everybody is called to live in the contemplative lifestyle. Everyone! Everyone! Everyone! That’s one of the great strongholds we have to overcome (resistance to contemplative prayer).
우리 모두는 관상적인 삶의 방식대로 살도록 부름 받았다. 모든 이들이여! 모든 이들이여! 모든 이들이여! 이것(관상기도에 대한 저항)은 우리가 극복해야만 하는 강력한 요새 중 하나이다.

“…contemplative prayer, you gotta get over that hurdle! Barnes & Noble is prophesying it! Hurtle one we gotta understand it’s for everybody! Everybody is called to the fullness (contemplative prayer). We’re all going to go into this thing!”audio message Comtempolative Prayer pt1 by Mike Bickle
“관상기도로써, 당신은 장애물을 극복하게 될 것이다! 바네스와 노블은 그것에 대하여 예언하고 있다! 그것을 시작해보면, 우리는 관상기도가 우리 모두를 위한 것이라는 사실을 이해하게 될 것이다. 우리 모두는 (관상기도의) 풍성함에 이르도록 부름 받았다. 우리는 모두 관상기도 속으로 들어갈 것이다!

Mike Bickle is telling the Body of Christ that we are woefully deficient in having lost God’s fullness and need to look to New Age, Eastern philosophy and to Roman Catholic mystics as examples in how to restore it!
마이크 비클은 그리스도의 지체들이 하나님의 충만함을 잃어버린 결핍 속에 있다는 점을 말하며, 뉴에이지, 동양철학, 로마 카톨릭 신비주의자의 예를 통해 그것을 회복하는 방법을 배울 필요가 있다고 말한다.

자료제공 - 한국기독교부패방지위원회(대표 : 정바울목사)

(크리스찬트리뷴 2010년 6월 7일 기재 기사)